CENIT portavoz de la regional exterior de la cnt-ait

"SI CADA REFUGIADO ESPAÑOL NARRASE SIMPLEMENTE LO QUE HA VIVIDO, SE LEVANTARÍA EL MÁS EXTRAORDINARIO Y CONMOVEDOR DE LOS MONUMENTOS HUMANOS" FEDERICA MONTSENY, 1978

27 julio, 2006

NOTICIAS DEL LÍBANO




Compagnons,Voici quelques informations d'un compagnon du noyau Pro-AIT du Liban, pour avoir un peu une idee de ce que vivent les libanais actuellement et de l'etat d'esprit de nos compagnons anarchistes la bas.A bas les frontieres ! A bas la guerre et le capitalisme !Vive la solidarite internationale !



Cher ami,
Je te remercie, tout comme je remercie infiniment tous mes compagnons de la CNT-AIT, pour votre solidarite et votre soutien qui ne font que me fortifier dans ces moments difficiles. Comme mes parents, mes amis et moi habitions a Beyrouth, hors de la banlieue qui est la cible principale des obus, je peux considerer, bien que nous endurions tous quotidiennement les raids israeliens (et tout ce qui en decoule : panique, panne d’electricite, isolement regional …), que notre situation est « excellente » en comparaison avec celle des milliers de refugies qui ont quitte leurs villages du Sud du Liban et qui vivent dans des conditions tres difficiles.
L’Etat israelien a reussi a nous faire plonger dans une psychose permanente. Nous vivons le jour au jour, en esperant que se termine le lendemain de chaque journee ce cauchemar terrifiant et terrible. A chaque moment nous nous demandons si se sera notre tour d’etre la cible des bombes israeliennes. Mais malgre tout nous continuerons a resister, surement pas dans le sens de la pseudo-resistance du Hezbollah: toute resistance ne peut voir le jour qu’en refusant et de soutenir Hezbollah et de se plier aux ambitions d’Israël (et de ses allies).
Resister consiste dans l’union, par tous les moyens possibles, de tous les reprimes et les opprimes libanais, qui appartiennent tous, en fin de compte, a une meme classe, au-dela de leurs differences confessionnelles, face a la barbarie israelienne et face a la gangrene islamiste qui s’appelle Hezbollah.
Esperons que cette abominable guerre se termine le plus tôt possible et que les degats ne soient pas si nefastes.
Vive l’anarcho-syndicalisme qui reste grave dans mon esprit et dans mon coeur pour toujours, et qui est pour moi une source de lumiere au sein de la tenebreuse nuit de la guerre, tout particulierement que j’ai des compagnons comme vous, sinceres, authentiques et solidaires.


Amitie libertaire,
B.
español:

Noticias de un compañero del nucleo pro- AIT en LIBANO , para hacernos idea de lo que están viviendo los libaneses y el estado de ánimo de los compañeros anarquistas de allà.
¡ABAJO LAS FRONTERAS ! ABAJO LA GUERRA Y EL CAPITALISMO ! VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL !

Querido amigo

te agradezco , como agradezco infinitamente a mis compañeros de la CNT-AIT por vuestra solidaridad y vuestro apoyo que me sirven para fortalecerme durante estos momentos difíciles. Como mis padres, mis amigos y yo habitamos fuera de los barrios que son blanco de los misiles , puedo considerar que, aunque todos nosotros soportamos cotidianamente los "raids" israelies (y todo lo que ello conlleva: pánico , falta de electricidad y aislamiento regional), nuestra situacion es " excelente" en comparacion con la de los millares de refugiados del sur de Libano que debieron abandonar sus poblaciones y están viviendo en condiciones muy dificiles .El estado israelí logró sumergirnos en una psicosis permanente , nosotros vivimos el día a dia , esperando que se termine cada mañana , cada dia ,esta pesadilla aterrorizante y terrible. A cada momento nos preguntamos si pronto será nuestro turno de ser el blanco de las bombas israelies . Pero, a pesar de todo, seguiremos resistiendo, seguramente no en el sentido de la pseudo - resistencia del HEZBOLLA , toda resistencia no puede ver el dia de rechazar tanto sostener el Hezbolla como de plegarse a las ambiciones de Israel ( y sus aliados).
Resistir consiste hoy en la unión , por todos los medios posibles , de todos los oprimidos y reprimidos libaneses, que pertenecen todos, a fin de cuentas, a una misma clase , más allá, de sus diferencias confesionales , frente a la barbarie israelí y frente a la gangrena islamista que se llama Hezbolla .
Esperemos que esta abominable guerra se termine lo antes posible ,y que los daños no sean tan nefastos.
Viva el anarcosindicalismo que permanece grabado en mi espiritu y en mi corazón para siempre ,y que es para mi una fuente de luz en la tenebrosa noche de la guerra , muy especiamente, yo, que tengo compañeros , como ustedes, sinceros , auténticos y solidarios .
Amistad libertaria ,
B.



3 Comments:

  • At 8:16 p. m., Anonymous Anónimo said…

    Here are some links that I believe will be interested

     
  • At 3:22 p. m., Anonymous Anónimo said…

    Your site is on top of my favourites - Great work I like it.
    »

     
  • At 10:35 p. m., Anonymous Anónimo said…

    Your are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.
    »

     

Publicar un comentario

<< Home